新西兰免费翻译服务

这篇文章内容是从  The Office of Ethnic Affairs 翻译转载

Language Line 用途及使用方法

Language Line 每星期一至星期五上午九点到下午六点之间开通。或者,每星期六上午九点至下午两点之间。

Language Line 是爲帮助多家政府部分改进公众与他们的交流而特别设立的电话翻译服务。

Language Line 让不大会说英文的人可以要求一位在电话上提供翻译服务的翻译员。

欲使用 Language Line 者,只需致电或亲自前往有关的办事机构,说出您要那种语言,然后稍等片刻(请不要挂断电话), 通常于两分钟之内,一位专业的口译人员就会在电话裡帮助您与这些机构交流。若是需要少数语言的翻译员,有些时候需等一、两周,他们才可以找到一名可以帮助您与办事机构交谈的传译员。

Language line 所提供翻译的口语语言

Maori 毛利语
Tongan 汤加语
Samoan 萨摩亚语
Niuean 纽埃语
Tokelauan 托克劳语
Tuvaluan 图瓦卢语
Cook Island Maori 库克群岛毛利语
Myanmar 缅甸语
Lao 老挝语
Thai 泰国语
Khmer 高棉语
Korean 韩语
Vietnamese 越南语
Cantonese 粤语
Mandarin 普通话
Japanese 日语
Croatian 克罗地亚语
Bosnian 波斯尼亚语
Serbian 塞尔维亚语
Russian 俄语
Ukrainian 乌克兰语
Spanish 西班牙语
Kurdish 库尔德语
Assyrian 亚述语
Farsi 波斯语
Dari 达里语
Pashto 普什图语
Arabic 阿拉伯语
Somali 索马里语
Amharic 阿姆哈拉语
Tamil 泰米尔语
Sinhalese 僧伽罗语
Gujarati 古吉拉特语
Urdu 乌尔都语
Bengali 孟加拉语
Punjabi 旁遮普语
Hindi 印地语


如果需要更多咨询,或有任何疑问,请直接联系Language Line:

电话号码:04 495 9448 / 0800 656 656

网站地址: www.languageline.govt.nz

电子邮箱:    Language.Line@dia.govt.nz

邮寄地址:
Language Line - telephone interpreting
Office of Ethnic Communities
PO Box 805
Wellington 6140


版权声明:“新西兰华人见证分享”的所有文章版权归“灵感中国网 www.touchina.org.nz ”所有。
任何商业性单位和个人未经协议授权不得转载、链接、转贴、摘编或以其他方式复制发表。
欢迎个体读者及非商业性单位转载分享在您的媒体平台。 转载时请务必注明“文章转载自‘灵感中国网-www.touchina.org.nz’”


分享